Deti vo veku od 1 do 4 rokov sú najviac vystavené riziku utopenia a dohľad nad dospelými často nestačí na to, aby ich zabránili.

John Casey

Medzi dobrými vecami o obytných bazénoch je skutočnosť, že sa urobilo toľko výskumov o bezpečnosti bazénov. Jedným z výsledkov tohto výskumu je vývoj obrovského množstva produktov a zariadení, ktorých cieľom je udržať váš bazén v bezpečí.

Sú tu ploty, ktoré sú samozatvárateľné, samozatváracie brány a pevné kryty, ktoré sa posúvajú cez bazén ako horizontálne garážové dvere. Existuje aj niekoľko elektronických poplachov rôzneho dizajnu. Jeden sa nosí na zápästí dieťaťa ako hodinky a ozve sa pri kontakte s vodou. Iné zvukové poplachy, ak je zistené, že sa pohybuje vo vode v bazéne.

"Nič nie je bezpečné, pokiaľ ide o ochranu detí pred utopením v bazéne," hovorí Mark Ross, hovorca Komisie pre bezpečnosť spotrebiteľských výrobkov (CPSC). "Preto odporúčame, aby vlastníci bazénov poskytli vrstvy ochrany."

Deti vo veku od 1 do 4 rokov sú najviac ohrozené smrteľným a neteľným utopením, podľa CDC, ktorý sleduje utopenie úmrtí. Údaje CDC ukazujú, že u detí sa najviac utopí v obytných bazénoch. U dospelých sa väčšina utopov vyskytuje v prírodných vodách.

Väčšina opaľovania detí sa však vyskytuje, keď sa deti dostanú do bazéna samostatne. CDC zistil, že "väčšina malých detí, ktoré sa utopili v bazénoch, boli naposledy videné v domácnosti, boli mimo dohľadu menej ako päť minút a boli v tom čase v starostlivosti jedného alebo oboch rodičov."

Údaje z CDC ukazujú, že od roku 2001 do roku 2002 zomrelo 775 detí vo veku od 14 rokov. Zatiaľ čo miery utopenia pomaly klesali, utopenie zostáva druhou hlavnou príčinou smrti detí spôsobenej ujmou.

"Vrstvy" ochrany bazéna

Prvá a najdôležitejšia vrstva je konštantná, dohľad nad dospelými počas plaveckých časov. Ostatné ochranné opatrenia sú tiež dôležité, hovorí Ross. Tu je niekoľko odporúčaní založených na rozsiahlom testovaní produktov:

• Bazén by mal byť obklopený plotom najmenej 4 metre vysoký.

• Plot by mal mať samozatváracie a samozatváracie brány so zámkami, ktoré sú mimo dosahu detí.

• Plot by mal úplne oddeliť bazén od domu.

pokračovanie

• Dvere do bazéna by mali mať alarm.

• Namontujte pevný ochranný kryt bazénu.

• Inštalujte alarm plaveckého plávania pod vodou.

"Odporúčame minimálne typ alarmu, ktorý sa pripojí k strane bazénu a skutočne detekuje pohyb pod vodou, a nie tie, ktoré monitorujú pohyb povrchu," povedal Ross. "Povrchové alarmy môžu byť spustené vetrom pohybujúcou sa vodou a môžete získať viac falošných poplachov."

Ross dodáva, že CPSC tiež testoval typ alarmu, ktorý sa pripája k zápästiu dieťaťa ako hodinky. K dispozícii je niekoľko modelov. Niektoré zaznie, ak sa pás zápästia namočí. Iné zvuky zaznie, keď je pásik niekoľko sekúnd pod vodou.

"Urobili sme testy na alarmoch zápästia," povedal Ross. "A zatiaľ čo sú dobré ako záložná vrstva ochrany, neodporúčame im tak vysoko ako snímač pohybu pod vodou kvôli falošnému poplachu a preto, že nie sú také spoľahlivé."

Hodnotenie CPSC rôznych typov alarmov bazénov je k dispozícii online na adrese www.cpsc.gov/library/alarm.pdf.

Ochrana zaisťuje vyššiu pozornosť

"Je pravda, že elektronické zabezpečovacie systémy sú cenné ako súčasť vrstvenia ochrany," hovorí B. Chris Brewster, prezident asociácie Spojených štátov na záchranu života, ktorý poskytuje výcvik a certifikáciu pre plavcov. "Ale to, čo ma znepokojuje v súvislosti s alarmmi, je, že ľudia si môžu myslieť, že nebudú musieť pozorne sledovať, ak majú alarm, to je úplne zlé." Nikdy nenechávajte dieťa v bazéne ani na pár sekúnd.

Nešťastnou skutočnosťou je, že štúdia CPSC o tom, ako sa dejú drogy, zistila, že dohľad môže zlyhať. Vyšetrovanie sa zameralo na úmrtia detí mladších ako 5 rokov v Arizone, Kalifornii a Floride, ktorí sa utopili v domácich bazénoch. Tu je niekoľko zistení.

Kto bol poverený dohľadom v čase utopenia?

• 69% nehôd sa vyskytlo, zatiaľ čo jeden alebo obaja rodičia boli zodpovední za dohľad.

• 10% bolo iných dospelých ako rodičia.

• 14% bolo sedieť.

• 7% boli súrodenci.

pokračovanie

Aké bolo umiestnenie tečúceho bazénu?

• 65% bolo v bazéne vlastnenom rodinou dieťaťa.

• 22% bolo na príbuznom.

• 11% sa stalo u susedov.

Kde boli naposledy videní?

• 46% bolo naposledy vidno v dome predtým, ako sa našlo v bazéne. Z nich sa predpokladalo, že 15% spí.

• 23% naposledy bolo vidno na dvore, verande alebo terase, nie v bazéne.

• 31% bol naposledy videný v bazéne alebo bazéne.

Naučte svoje dieťa plávať

Vyučovanie dieťaťa k plávaniu zrejme pridá ďalšiu vrstvu ochrany pred utopením. Neexistuje však žiadny dôkaz, že plávanie znižuje šancu na utopenie dieťaťa. V skutočnosti mnohé z utopených detí v štatistike CDC vedeli plávať.

"Naučiť sa plávať v najskoršom primeranom veku je dobrý nápad," povedal Brewster z Association LifeSaving. "Ale deti, ktoré sa utopia, sú často mladšie ako 4 roky a dokonca aj keď môžu plávať," nie sú dostatočne silní na to, aby sa dostali von z bazénu v čase.

Brewster dodáva, že ak máte bazén, mali by ste mať pravidlo, že dieťa nosí záchrannú vestu schválenú pobrežnou hliadkou vždy, keď sa používa bazén. "

Navyše vám odporúča, aby ste si najali plavcúka vždy, keď máte bazén.

"Zachovanie bezpečnosti pre plavcov a neplavcov si vyžaduje neustálu ostražitosť a na tom istom večierku pre niektorého z účastníkov to urobí."

John Casey je spisovateľ na voľnej nohe v New Yorku.