Je to nelegálne (blázon, šliapanie) k nákupu receptov liekov (mrknutie, mrknutie) z iných krajín.

Neil Osterweil

Urobíme to veľmi jasne. Je absolútne, jednoznačne a bezpochyby nezákonné opätovne importovať lieky na predpis v USA, ktoré boli vyvezené do iných krajín, alebo z akéhokoľvek dôvodu prinášať látky, ktoré sú zakázané podľa amerického práva, s výnimkou prípadov, keď máte recept a FDA alebo colní zástupcovia hovoria, že je to v poriadku, alebo sa rozhodnú pozrieť sa naopak.

Získaš? Ani my nie.

Stará slová, že "tí, ktorí milujú zákon a klobásy by nikdy nemali dávať pozor na to, že sa niekto stane," sa určite vzťahuje na protidrogovú politiku. Avšak ani FDA, ani ministerstvo vnútornej bezpečnosti Spojených štátov nemusia byť vinní za zmätok.

Zaťažené vysokými nákladmi na zdravotnú starostlivosť, spotrebitelia, zamestnávatelia a poisťovne hľadajú spôsoby, ako ušetriť, a jedným z najzrejmejších cieľov sú náklady na lieky. Vzhľadom na to, že Kanada a väčšina ostatných priemyselných krajín ukladajú cenové obmedzenia a obmedzujú, ktoré lekárne môžu účtovať za drogy, náklady na značkové lieky predávané v Toronte môžu byť o 55% nižšie ako to, čo sa rovnaká droga predáva len cez jazero Ontario v Rochester, NY

Zatiaľ čo prax spätného dovozu drog z Kanady, Mexika alebo iných krajín je stále technicky nezákonná (s možnými výnimkami, ktoré sú uvedené nižšie), stáva sa čoraz viac obyčajom v porušení ako v dodržiavaní. Americká snemovňa reprezentantov schválila tri verzie účtov, ktoré by spotrebiteľom umožnili dovážať legálne drogy na osobné použitie. Podobné opatrenie, známe ako návrh zákona Dorgan-Snowe o dovážaní liekov, je v súčasnosti pred senátom.

Medzitým je poslaním FDA, ako vždy, podpora a ochrana zdravia Američanov. Poslaním americkej colnej správy je presadzovať federálne zákony a predpisy, keďže sa týkajú dovážaných látok, ako sú drogy. A tu je tam, kde zákon je trochu skľúčený.

Súčasný zákon hovorí, že ak sa Granny rozhodne, že dokáže získať svoje lieky na srdce lacnejšie v Alberte ako v Alabame, môže byť prepustená buď za to, že ju prinesie cez hranicu, alebo jej ju doručí. Znamená to, že drahá Granny je pravdepodobné, že urobí úsek v osamelých? Sotva, odborníci hovoria, pretože nikto nechce byť videný dávať manžety na starších dôchodcov. Tiež by museli zatknúť vlády štátov Wisconsinu, Minnesoty, Illinoisu, Vermontu, ako aj mnohých mestských vlád a súkromných zamestnávateľov, ktorí sa obrátili na sever za lacnejšie lieky na predpis.

pokračovanie

Nepýtajte sa, nehovorte

Pokiaľ ide o dovoz liekov z cudzích krajín, FDA je trochu ako kapitán Renault casablanca ktorý povedal Rickovi, že "som šokovaný, šokovaný aby zistil, že hazard sa deje tu! ", ako hrá v Rickovom klube.

Tu je to, ako to FDA uvádza do spotrebiteľského poradenstva na svojej internetovej stránke:

"Nekupujte z cudzích webových stránok v tomto okamihu, pretože vo všeobecnosti bude nelegálne dovážať drogy zakúpené z týchto stránok, riziká sú väčšie a vláda USA môže urobiť veľmi málo, ak sa dostanete roztrhané."

A tam je rub: slová "všeobecne" a "v tejto dobe." Podľa súčasného zákona, ktorý je uvedený v príručke FDA nazvanom "Pokrytie osobných dovozov", je zakázané dovoz alebo medzištátna preprava nepovolených nových liekov. Definícia "neschválenej" zahŕňa "zahraničné verzie liekov schválených USA, ktoré nedostali schválenie FDA, aby preukázali, že spĺňajú federálne požiadavky na bezpečnosť a účinnosť. Je povinnosťou dovozcu preukázať FDA, že akékoľvek lieky ponúkané na dovoz boli schválené FDA. "

Podľa týchto pravidiel sa zdá byť nezákonné dovážať drogy znižujúce cholesterol Lipitor zakúpené v Kanade, a to aj napriek tomu, že liek je vyrobený v Írsku na prepravu do USA a Kanady. Aby sa veci ešte viac zamieňali, usmernenia FDA uvádzajú "okolnosti, za ktorých FDA môže zvážiť uplatnenie rozhodovacieho práva a zdržať sa súdneho konania proti nelegálne dovážaným drogám".

Tieto poľahčujúce okolnosti zahŕňajú dovoz neschválenej drogy za vážny stav, pre ktorý v USA neexistuje žiadna účinná liečba. Ale drogy nemôžu byť predávané americkým občanom distribútormi danej drogy, produkt sa nemôže považovať za "predstavujú nerozumné riziko" a pacient, ktorý dováža, musí byť pripravený písomne ​​potvrdiť, že liek je pre jeho vlastné použitie. Pacient tiež musí byť ochotný poskytnúť kontaktné údaje pre lekára v USA alebo poskytnúť "dôkaz, že výrobok je určený na pokračovanie liečby začatej v cudzej krajine."

pokračovanie

Na zaistenie svojich stávok FDA varuje, že "aj keď sú všetky faktory uvedené v usmernení prítomné, drogy zostávajú nelegálne a FDA môže rozhodnúť, že takéto lieky by mali byť odopreté vstupu alebo zabavené. otázky osobného dovozu a je určený len na poskytovanie prevádzkových pokynov pre personál FDA. "Usmernenie nevytvára žiadne právne vynútiteľné práva pre verejnosť ani nefunguje viazať FDA ani verejnosť."

Čo sa týka dôsledkov, povedal komisár FDA pre plánovanie a politiku William Hubbard Wall Street Journal v marci 2003, že "každá strana, ktorá sa podieľa na" pláne dovozu, v ktorom zdravotná poisťovňa alebo spracovateľ nárokov pomáha zariadiť nákup v Kanade ", to robí na vlastné právne riziko." Článok tiež cituje Hubbarda, ktorý tvrdí, že "našou najvyššou prioritou v oblasti presadzovania práva nebudú konania proti spotrebiteľom".

"Agentúra nejde po jednotlivcoch sama osebe," hovorí Tom McGinnis, PharmD, riaditeľ pre záležitosti farmácie pre FDA. "Agentúra má tendenciu zamerať svoje priority na to, aby ľudia zarobili peniaze z tejto nezákonnej činnosti."

McGinnis hovorí, že politika osobných dovozov "existuje dlhý čas, pravdepodobne od 50. rokov, a ak si ho pozorne prečítate, zaoberá sa len vecami, ktoré nie sú k dispozícii v USA" McGinnis hovorí, že cieľom tejto politiky je umožniť pacientom so závažnými, život ohrozujúcimi stavmi, ktorí vyčerpali všetky dostupné alternatívy v USA, aby sa pod vedením svojich lekárov pokúsili o alternatívne terapie schválené pre tento stav v iných krajinách.

Čokoľvek na vyhlásenie?

Americká colná správa varuje cestujúcich, aby nepredpokladali, že lieky schválené v zahraničí sú v Spojených štátoch tiež legálne, alebo že označené použitia, pre ktoré je liek schválený inde, platia v Spojených štátoch. Colná správa tiež varuje, že:

• Niektoré lieky, ktoré sú k dispozícii iba na lekársky predpis v USA, sa môžu predávať cez pult v cudzích krajinách. Môžu byť nebezpečné používať bez lekárskeho dozoru.
• Niektoré lieky, ktoré sa zdajú byť vyrobené v USA, môžu byť falzifikáty.
• Môže to byť porušenie federálneho alebo štátneho práva, ktoré má k dispozícii niektoré lieky bez lekárskeho predpisu od amerického lekára.
• Všetky dovezené lieky musia byť správne deklarované v U.S. Customs.

pokračovanie

Colná správa varuje, že "ak typ drogy, množstvo alebo kombinácia rôznych liekov vzbudzuje podozrenie, colní inšpektori USA sa zvyčajne obrátia na najbližšiu kanceláriu FDA alebo DEA (Úrad pre kontrolu drog) a potom urobia konečné rozhodnutie o tom, či uvoľniť alebo zadržať článok. "

A ak všetko vyššie uvedené vám dáva dokonalý zmysel, chceli by sme vedieť, čo ste vzali - aj my by sme chceli nejaké.