Možno. Akonáhle sa hádzať do koša, sú teraz pomyslené na pomoc deťom s radom ochorení. Tak prečo nie sú viac z nich zachránení?

Kristi Coale

26. júna 2000 - Keď sa Lisa Tanerová, 34, dozvedela, že je tehotná, chcela darovať jej pupočníkovej krvi, ktorá bola jednou zlikvidovaná vedľajšou produkciou, o ktorej vie, že môže zachrániť životy. Nielen, že by zrodila jedno dieťa, ale tým, že si zobrala krvnú šnúru, mohla mať príležitosť pomôcť inému dieťaťu prežiť. Alebo si myslela.

Napriek obrovskému sľubu buniek pupočníkovej krvi v liečbe chorôb sa ukázalo, že tento zdroj získava len málo verejných krvných bánk a súkromné ​​banky účtujú vysoké poplatky za službu. V skutočnosti Taner zistila, že je nemožné darovať bunky dieťaťa - a teraz je medzi rastúcim zborom rodičov, ktorí tvrdia, že je na čase zmeniť.

Belmont, Kalifornia, čítal príbeh o časopisoch, v ktorom uviedol, že verejné banky krvných dojníc prijímajú dary z tohto bohatého zdroja kmeňových buniek (nezrelých krviniek), na liečbu detí chorých s leukémiou a inými druhmi rakoviny. Tento účet, podobne ako mnohé iné, v posledných rokoch informoval o lekárskych štúdiách, ktoré preukázali, že transplantácia pupočníkovej krvi je menej invazívnou alternatívou k transplantácii kostnej drene pri liečbe niektorých chorôb u dojčiat a malých detí.

Ale keď zavolal nadáciu Cord Blood Foundation - miestnu verejnú kongresovú krvnú banku v San Franciscu - Taner dostal nejaké zlé správy: Nadácia pozastavila svoj verejný darovací program na neurčito. Bez federálnych peňazí a niekoľkých alternatívnych zdrojov už si už nemôže dovoliť spracovávať a ukladať viac pupočníkovej krvi, ako sa už skladovala.

Taner sa potom pozrel na iné organizácie po celej krajine, ale zistil, že slúžili iba ľuďom vo svojich regiónoch. Jej poslednou zostávajúcou možnosťou bolo zaplatiť súkromnú banku na zhromažďovanie a ukladanie krvi, ktorá by potom bola k dispozícii len pre vlastnú rodinu - a porazila jej cieľ snažiť sa všeobecne pomôcť deťom.

"Moja rodina bola veľmi orientovaná na komunitu, bola veľmi dobrovoľnícka a myslím, že to je niečo, čo by som mohol urobiť, čo by nevyžadovalo veľkú investíciu času", vysvetľuje bývalý manažér a učiteľ matematiky a čitateľa. "Ako som sa dozvedel viac o tom, ja som ešte viac chcela darovať. Bol som veľmi sklamaný, keď som zistil, že to nie je možné." Nakoniec sa rozhodla proti súkromnému bankovníctvu.

pokračovanie

Na banku alebo nie na banku?

V posledných dvoch rokoch rodičia ako Lisa Taner očakávali, že sieť verejných bánk bude schopná uchovávať pupočníkovú krv a zachrániť stovky detí. Avšak náklady na založenie takejto banky sú také vysoké - organizácia môže minúť medzi 1 miliónom a 2 miliónmi dolárov na to, aby sa dostala do prevádzky - že len málo ľudí dokáže finančne prežiť.

Súkromné ​​kmeňové bunkové krvácanie na druhej strane, ktoré sú financované jednotlivcami, ktorí platia za službu, sa uvádzajú ako forma biologického poistenia - spôsob zberu vlastných tkanív s nádejou na liečbu niektorých budúcich chorôb.

Príslib zachrániť život milovaného človeka je to, čo súkromné ​​banky z pupočníkovej krvi predávajú potenciálnym zákazníkom. A na povrchu, zdá sa, že predpoklady sú rozumné: Rodičia chcú urobiť to, čo je v ich silách, aby zabezpečili zdravie a bezpečnosť svojich detí. Prečo nie uložiť niečo, čo by inak bolo zlikvidované?

Zbierka krvi, ktorá sa uskutoční po preťatí šnúry dieťaťa, predstavuje až 1 500 dolárov za vzorku. Krv je potom odoslaná do laboratória banky na skríning a mrazenie. Ročné skladovacie poplatky sa pohybujú od 95 do 100 USD.

Poistné krytie sa líši v prípade poplatkov za zber a skladovanie. Veľké poisťovne ako Aetna U.S. Healthcare a niektorí štátni poskytovatelia Medicaid sa zaväzujú zaplatiť v plnej výške za súkromné ​​bankovníctvo kŕčových žliaz v prípadoch, keď je okamžite potrebná krv na liečbu rakoviny postihnutého príbuzného. V opačnom prípade musia rodičia kopať hlboko do svojich vlastných kapes.

Prečo banka súkromne? Väčšina z približne 20 000 klientov, ktorí si liek z krvnej šľachy uložili do databázy Cord Blood Registry, to urobili pre mier, "hovorí Stephen Grant, viceprezident pre komunikáciu v databáze Cord Blood Registry. "Vieme, že kmeňové bunky môžu byť účinné pri liečbe leukémie a ďalších 75 ochorení," hovorí Grant.

Doteraz boli choroby úspešne liečené transplantáciou pupočníkovej krvi rôznymi leukémiami a ďalšími rakovinami krvi a genetickými chorobami, ako je kosáčikovitá anémia a Krabbeho choroba. Ďalšie choroby, ktoré lekári dúfajú, že tieto kmeňové bunky budú liečiť, zahŕňajú rakovinu prsníka a AIDS.

Deti boli hlavnými príjemcami týchto transplantátov, pretože priemerná zbierka pupočníkovej krvi poskytuje len dostatok kmeňových buniek na zabezpečenie dieťaťa, hovorí John Fraser, MD, PhD, riaditeľ krvi Umbilical Cord Blood Bank (UCLA), jedno zo zúčastnených centier päťročné štúdie Štúdie o účinkoch transplantácií pupočníkovej krvi na národné srdce, pľúca a krvné ústrojenstvo (NHLBI) vo výške 30 miliónov USD.

pokračovanie

Hľadanie skutočných úrovní rizík

Medzitým marketingové taktiky, ktoré používajú súkromné ​​banky pre krvné cievy, sa dostali pod kritiku a vyšetrovanie.

Štúdia, ktorú vypracoval Národný inštitút zdravotníctva (NIH), zistila, že niektoré súkromné ​​banky preháňajú väčšinu rodín, ktorým je riziko vzniku vážneho zdravotného stavu, ktorý bude vyžadovať transplantáciu pupočníkovej krvi.

Aké je skutočné riziko? Odhaduje, že dieťa môže potrebovať kŕmnu škálu z jedného z 1 000 do 1 000 z 200 000, podľa Americkej pediatrickej akadémie. Registrácia krvného obehu v priebehu piatich rokov tvrdí, že iba 14 zo svojich viac ako 20 000 vzoriek bolo použitých pri transplantáciách.

Na základe skutočného rizika a skutočnosti, že "empirické dôkazy, že deti budú potrebovať vlastnú pupočníkovú krv na budúce použitie, chýba", rešpektovaná akadémia neodporúča rodičom ukladať krv svojho dieťaťa na budúce použitie.

Grant v registri krvného riečišťa však hovorí, že rozprava o štatistikách chýba. "Ľudia hovoria o možnosti použitia súkromne uloženej pupočníkovej krvi, že ide o investíciu, ktorá sa nevyrovná, ale máte poistenie proti požiaru vo svojom dome, pretože dúfate, že sa spáli? nikto nechce používať svoje kmeňové bunky, "hovorí Grant.

Kto je kandidátom na súkromné ​​bankovníctvo?

"Dôrazne odporúčame rodinám, ktoré majú dieťa v rodine, ktoré malo prenosné ochorenie na súkromné ​​banky," hovorí Fraser. Keď tieto rodiny s vysokým rizikom rodiny súkromne, robia to na použitie v súrodencovi a nie v dieťati, ktorého krv sa zbiera, hovorí Fraser. Prečo nemôže dieťa používať vlastnú pupočníkovú krv? Ak sa u tohto dieťaťa objaví anemia srpkovitých alebo leukémia, táto choroba bude pravdepodobne prítomná aj v pupočníkovej krvi.

Ďalšou prekážkou pre verejné bankovníctvo kordových krviniek je zhromažďovanie dostatočne rôznorodých zásob darcov na použitie obyvateľstvom. Centrum musí banku odobrať 2 000 až 5 000 vzoriek - opäť za cenu 1 500 USD - predtým, než môže dokonca začať umiestňovať do transplantovaných príjemcov, hovorí Heidi Pattersonová, národná riaditeľka amerického programu Červeného kríža pre krvné banky.

pokračovanie

Federálna štúdia NHLBI dúfa, že odpovie na otázky o životaschopnosti a užitočnosti kmeňových buniek pupočníkovej krvi. Iba vtedy, keď sa kmeňové bunky osvedčia užitočným pre mnohých ľudí, vláda poistiť masívne náklady na národný systém krvi do pupočníkovej krvi, hovoria výskumníci. Zanecháva mnoho očakávaných rodičov, ako je Lisa Taner, bez prostriedkov na vyjadrenie svojej biologickej filantropie.

Takže, keď sa Taner tešila novorodenému dieťaťu Drewovi, napísala noviny, televízne programy a politikov, aby podporovali verejné financovanie. "Ak sa financujú základy kostnej drene, prečo nemôžeme financovať financovanie federálnej krvnej šnúry?" ona sa pýta. "Je to jednoduchšie a menej nákladné ako transplantácia kostnej drene.